already => '$_[0] ya esta conctado',
anns => 'Anuncios activados $_[0]',
annu => 'Anuncios desactivados $_[0]',
- badnode1 => '$_[0] es ahora un nodo malo',
- badnode2 => '$_[0] es ahora un nodo bueno',
- badnode3 => 'Lista de nodos malos:-',
+ badnode1 => '$_[0] es ahora un nodo indeseado',
+ badnode2 => '$_[0] es ahora un nodo normal',
+ badnode3 => 'Lista de nodos indeseados:-',
bbse1 => 'Por favor introduce la dirección de tu BBS,, set/bbs <tu bbs>',
bbs => 'Tu BBS es ahora \"$_[0]\"',
beepoff => 'Beeps desactivados',
conscript => 'no connect script called \"$_[0]\" found in $main::root/connect',
confail => 'conexión con $_[0] fallida ($_[1])',
constart => 'conexión con $_[0] ha comenzado',
-
disc1 => 'Desconectado por $_[0]',
disc2 => '$_[0] desconectado',
- db1 => 'Esta base de datos está en $_[0]',
+ disc3 => 'No Channel, but connection $_[0] disconnected',
+ disc4 => 'No Channel or connection but orphan $_[0] disconnected',
+ db1 => 'Esta base de datos está en $_[0]',
db2 => 'Lo siento, pero la palabra: $_[0] no se encontró en $_[1]',
db3 => 'Lo siento, la base de datos $_[0] no existe aquí',
db4 => 'Lo siento, la base de datos $_[0] situada en $_[1] no se encuentra disponible',
db9 => 'Base de datos $_[0] borrada',
db10 => '$_[0] records imported into $_[1]',
db11 => 'Petición enviada a $_[0], por favor espera...',
- dfreq1 => 'Invalid freq $_[0] need: eg 0/30000 or hf or hf/cw',
+ dfreq1 => 'Frecuencia invalida $_[0] se necesita: ej 0/30000 o hf o hf/cw',
dup => 'Lo siento, esto es un duplicado',
dx1 => 'Frecuencia $_[0] fuera de banda (ver show/band); usa: DX [BY indicativo] frec indic. comentario',
dx2 => 'Necesita indicativo; usa: DX [BY indicativo] frec indic. comentario',
e23 => '$_[0] fuera de rango (ej: 0/30000)',
e24 => 'Lo siento, el acceso a internet no está habilitado',
e25 => 'Lo siento el valor debe de estar entre $_[0] y $_[1]',
-
+ e26 => 'Demasiados errores, seras desconectado',
echoon => 'Habilitado eco',
echooff => 'Deshabilitado eco',
echow => '*Eco está ahora deshabilitado, set/echo para habilitar',
- emaile1 => 'Por favor introduce tu E-mail, set/email <tu e-mail>',
+ emaile1 => 'Por favor introduce tu E-mail, set/email <tu E-mail>',
emaila => 'Tu dirección de E-Mail es ahora \"$_[0]\"',
email => 'E-mail es ahora: $_[0]',
export1 => 'usa: export <msgno> <filename>',
filter6 => '$_[0]$_[1] Filtro para $[2] no encontrado',
grids => 'DX Grid está activado $_[0]',
gridu => 'DX Grid está desavtivado $_[0]',
-
hasha => '$_[0] ya existe en $_[1]',
hashb => '$_[0] añadido a $_[1]',
hashc => '$_[0] eliminado desde $_[1]',
hashe => '$_[0] activado $_[1]',
helpe1 => 'La ayuda no esta disponible, avisa al sysop',
helpe2 => 'No hay ayuda disponible en $_[0]',
- heres => 'Here activado $_[0]',
+ heres => 'Estas presente $_[0]',
heade1 => 'Usando $main::mycall Coords, se recomienda usar set/location o set/qra',
- hereu => 'Here desactivado $_[0]',
+ hereu => 'Estas ausente $_[0]',
homebbs => 'Tu BBS es ahora: $_[0]',
homenode => 'Tu Nodo habitual es ahora: $_[0]',
hnodee1 => 'Por favor introduce tu nodo local, set/homenode <tu DXCluster local>',
- hnodee2 => 'Fallo al poner homenode on $_[0]',
+ hnodee2 => 'Fallo al poner homenode en $_[0]',
hnode => 'Tu nodo habitual es ahora \"$_[0]\"',
init1 => 'enviando mensaje de inicialización a $_[0]',
iso => '$_[0] Aislado',
- isou => '$_[0] Desaislado',
+ isou => '$_[0] en red',
isoc => '$_[0] creado y aislado',
l1 => 'Lo siento $_[0], ya estás conectado en otro canal',
l2 => 'Hola $_[0], este es $main::mycall en $main::myqth usando DXSpider V$main::version',
lh1 => '$main::data/hop_table.pl no existe',
loce1 => 'Por favor introduce tu posición, set/location <latitud longitud>',
loce2 => 'No reconocida \"$_[0]\" como una Lat/Long (eg 52 20 N 0 16E)',
- loc => 'Tu Lat/Long es ahora \"$_[0]\"',
+ loce3 => '$_[0] es un QRA locator, por favor usa: set/qra $_[0]',
+ loc => 'Tu Lat/Long es ahora \"$_[0]\"',
lockout => '$_[0] Boloqueado',
lockoutc => '$_[0] Creado y bloqueado',
lockoutun => '$_[0] Desbloqueado',
m6 => 'Reenviado a: $_[0]',
m7 => 'Título : $_[0]',
m8 => 'Introduce mensaje /EX para enviar o /ABORT para salir',
- m9 => 'Hay correo nuevo para ti',
+ m9 => 'Hay correo nuevo para ti.Borralo una vez leido.',
m10 => 'mensaje interrumpido',
m11 => 'mensaje nr $_[0] guardado y enviado a $_[1]',
m12 => 'mensaje nr $_[0] borrado',
namee1 => 'Por favor, introduce tu nombre set/name <tu nombre>',
namee2 => 'No se encuentra el usuario $_[0]!',
name => 'Tu nombre es ahora \"$_[0]\"',
- nodea => '$_[0] set as AK1A style Node',
- nodeac => '$_[0] created as AK1A style Node',
- nodec => '$_[0] set as CLX style Node',
- nodecc => '$_[0] created as CLX style Node',
- noder => '$_[0] set as AR-Cluster style Node',
- noderc => '$_[0] created as AR-Cluster style Node',
- nodes => '$_[0] set as DXSpider style Node',
- nodesc => '$_[0] created as DXSpider style Node',
- nodex => '$_[0] set as DXNET style Node',
- nodexc => '$_[0] created as DXNET style Node',
+ nodea => '$_[0] fijado como nodo AK1A ',
+ nodeac => '$_[0] creado como nodo AK1A ',
+ nodeb => '$_[0] fijado como BBS',
+ nodebc => '$_[0] creado como BBS',
+ nodec => '$_[0] fijado como nodo CLX ',
+ nodecc => '$_[0] creado como nodo CLX ',
+ noder => '$_[0] fijado como nodo AR-Cluster ',
+ noderc => '$_[0] creado como nodo AR-Cluster ',
+ nodes => '$_[0] fijado como nodo DXSpider ',
+ nodesc => '$_[0] creado como nodo DXSpider ',
+ nodex => '$_[0] fijado como nodo DXNET ',
+ nodexc => '$_[0] creado como nodo DXNET ',
nodeu => '$_[0] es ahora un usuario',
nodee1 => 'You cannot use this command whilst your target ($_[0]) is on-line',
- obscount => 'Ping obsolescence count on $_[0] set to $_[1]',
+ notdone => 'NO se pudo hacer',
+ nothere => 'Lo siento, pero $_[0] no esta aqui ahora, intentalo mas tarde',
+ obscount => 'Ping obsolescence count on $_[0] set to $_[1]',
ok => 'Operación realizada',
outconn => 'Iniciando conexion con $_[0]',
page => 'Teclea Enter para continuar, A para abortar ($_[0] lineas) >',
qthe1 => 'Por favor introduce tu QTH, set/qth <tu qth>',
qth => 'Tu QTH es ahora \"$_[0]\"',
qrae1 => 'Por favor introduce tu QRA locator, set/qra <qra locator> (ej: set/qra JO02LQ)', qrashe1 => 'Por favor introduce un QRA locator, ej sh/qra JO02LQ o sh/qra JO02LQ IO93NS', qrae2 => 'No reconocido \"$_[0]\" como un QRA locator (ej JO02LQ)',
- qra => 'Tu QRA Locator es ahora \"$_[0]\"',
+ qrashe1 => 'Por favor introduce un QRA locator, ej set/qra JO02LQ o sh/qra JO02LQ IO93NS',
+ qrae2 => 'No se reconocio \"$_[0]\" como un QRA locator ( ej JO02LQ)',
+ qra => 'Tu QRA Locator es ahora \"$_[0]\"',
rcmdo => 'RCMD \"$_[0]\" enviado a $_[1]',
rec => '$_[0] records',
read1 => 'Lo siento, no hay mensajes nuevos para ti',
projects / spider.git / commitdiff