add spanish changes

[spider.git] / cmd / Commands_es.hlp

diff --git a/cmd/Commands_es.hlp b/cmd/Commands_es.hlp
index e44d3b130b37cf18ec29c902d2d15e79088d53e3..40c3f4c03987ceed73040e4951f08e7e661dfa79 100644 (file)
--- a/cmd/Commands_es.hlp
+++ b/cmd/Commands_es.hlp
@@ -794,6 +794,19 @@ tenemos justo despu
 Vuelve a leer el fichero /spider/msg/forward.pl si lo has cambiado
 manualmente mientras el cluster estaba funcionando.
 
 Vuelve a leer el fichero /spider/msg/forward.pl si lo has cambiado
 manualmente mientras el cluster estaba funcionando.
 

+=== 5^LOAD/KEPS^Actualiza los datos de Satélites
+=== 5^LOAD/KEPS [nn]^Actualiza los datos de Satélites desde un mensaje
+Si no se especifica ningún numero de mensaje, se actualizara desde
+el fichero /spider/perl/keps.in . Se crea ese fichero ejecutando
+
+ /spider/perl/convkeps.pl <nombre_fichero>
+
+en un fichero que contenga los datos keplerianos para los satélites
+en formato NASA 2 lines , por ejemplo aquellos que emite AMSAT.
+
+Si se da un numero de mensaje, entonces se cogerá ese mensaje , se
+ejecuta el programa convkeps.pl sobre ese mensaje, y se actualizan
+los nuevos datos, todo con solo ejecutar este comando.

 === 9^LOAD/MESSAGES^Lee de nuevo el fichero de mensajes de sistema
 Si has cambiado el fichero /spider/perl/Messages (normalmente mientras
 probamos/escribimos nuevos comandos) puedes hacer que tenga efecto
 === 9^LOAD/MESSAGES^Lee de nuevo el fichero de mensajes de sistema
 Si has cambiado el fichero /spider/perl/Messages (normalmente mientras
 probamos/escribimos nuevos comandos) puedes hacer que tenga efecto


@@ -1384,6 +1397,21 @@ sesi
 Los parámetros se guardaran en la información local de usuarios
 excepto si ese valor, como se dice mas arriba, fue 0.
 
 Los parámetros se guardaran en la información local de usuarios
 excepto si ese valor, como se dice mas arriba, fue 0.
 

+=== 0^SET/PROMPT <cadena>^Cambia el prompt a <cadena>
+=== 0^UNSET/PROMPT^Devuelve el prompt a su estado normal ( por defecto )
+Este comando definirá el prompt a exactamente la cadena que digas.
+El objetivo de este comando es adecuar el prompt a programas externos
+que buscan una cadena especifica en el prompt ( o simplemente que
+quieras tener un prompt distinto ).
+
+Por ejemplo:
+
+  SET/PROMPT clx >
+
+El comando UNSET/PROMPT deshará lo que hemos hecho con el SET/PROMPT
+dejándolo en su estado original, tal como el sysop lo haya definido
+para todos los usuarios.
+

 === 9^SET/PINGINTERVAL <time> <nodecall>^Ajusta el intervalo ping a un nodo
 Desde la versión 1.35 todos los nodos que conectan directamente a nosotros
 son chequeados con un ping para determinar la calidad del enlace, y en
 === 9^SET/PINGINTERVAL <time> <nodecall>^Ajusta el intervalo ping a un nodo
 Desde la versión 1.35 todos los nodos que conectan directamente a nosotros
 son chequeados con un ping para determinar la calidad del enlace, y en