simplified the disconnect even more
[spider.git] / html / sysop_en.html